| 1. | However , you have taken a great interest in my constituency of northern ireland.
vous vous êtes cependant intéressé de près à ma circonscription d'irlande du nord. |
| 2. | In my constituency of northern ireland , 98% of all companies can be classified as smes.
dans ma circonscription d'irlande du nord , 98 % des entreprises peuvent être considérées comme des pme. |
| 3. | In my own constituency of northern ireland , the situation is perhaps even worse than in other parts of europe.
dans ma circonscription d'irlande du nord , la situation est peut-être encore pire qu'ailleurs en europe. |
| 4. | Madam president , overnight we have had another terrorist murder in my constituency of northern ireland.
(en) madame la présidente , la nuit dernière , un nouvel assassinat terroriste a été perpétré dans ma circonscription d'irlande du nord. |
| 5. | Madam president , in my constituency of northern ireland , we currently have 16 000 people suffering from dementia.
(en) madame la présidente , dans ma circonscription d'irlande du nord , environ 16 000 personnes souffrent actuellement de démence. |
| 6. | Mr president , the eu often shows interest , with good intention , in my constituency of northern ireland.
(en) m. le président , l'ue manifeste souvent de l'intérêt , dans une bonne intention , envers ma circonscription d'irlande du nord. |
| 7. | Since 2008 , 35 people have been rescued from exploitation in my own constituency of northern ireland; 25 of these were rescued in 2009.
depuis 2008 , 35 personnes ont été sauvées de l'exploitation dans ma propre circonscription d'irlande du nord , et 25 en 2009. |
| 8. | In my constituency of northern ireland , we have had a particular problem with duplicate fields , arising from our conacre system.
dans ma circonscription d'irlande du nord , nous avons eu un problème particulier de champs doubles , du fait de notre système d'attribution des champs , le conacre. |
| 9. | Yet that is precisely what is set to happen in my constituency of northern ireland - which is an area that the commissioner knows well.
et pourtant , c'est exactement ce qui est sur le point de se produire dans ma circonscription d'irlande du nord , une région que monsieur le commissaire connaît bien. |
| 10. | A report was published in 2004 and another last year detailing the horrible conditions of the average female prisoner in my own constituency in northern ireland.
un rapport publié en 2004 et un autre , l'année dernière , détaillent les conditions horribles dans lesquelles vivent les détenues moyennes dans ma propre circonscription d'irlande du nord. |
